《车过西安即兴》当代 · 陈仁德

注释

箭楼：古代城门上的防御建筑，用于射箭御敌，西安城墙现存多座箭楼

古长安：西安的古称，历史上先后有13个王朝在此建都

渭水：即渭河，黄河最大支流，流经西安北部，古称"渭水秋风"为长安八景之一

咫尺：古代长度单位，八寸为咫，形容距离极近

城垣：指西安古城墙，是中国现存规模最大、保存最完整的古代城垣

凭栏：倚靠栏杆远望，常用来表达凭吊怀古之情

译文

高大的箭楼耸立在古都长安， 正是秋风吹拂渭水生寒的季节。 近在咫尺的古城墙从窗外掠过， 遗憾没有缘分停下来倚栏远眺。

赏析

这首诗以现代交通工具经过古都为背景，通过车窗视角展现古都风貌，形成古今时空的交错感。前两句写景，'箭楼高耸'与'秋风渭水'构成壮阔而苍凉的意境，暗含历史沧桑感。后两句抒情，'窗外过'与'恨无缘'形成强烈对比，表达了对历史文化的向往与无法亲近的遗憾。全诗语言凝练，意境深远，在现代语境中延续了古典诗歌的怀古传统。

创作背景

这是一首现代人创作的怀古诗，作者不详。诗歌描写了乘坐火车或汽车经过西安古城时的即景感怀。西安作为十三朝古都，拥有丰富的历史文化遗产，古城墙、箭楼、渭水等都是重要的历史意象。诗人途经此地，触景生情，表达了对古都历史的向往和无法驻足细品的遗憾。