注释
危石：高耸险峻的岩石
摩空：直插云霄，形容极高
势欲倾：山势险峻仿佛要倾倒
万仞：古代长度单位，一仞约八尺，形容极高
客心惊：旅客感到心惊胆战
无际：没有边际，形容广阔无垠
群峰顶：众多山峰的顶端
译文
险峻的岩石直插云霄仿佛即将倾倒，
万丈雪山让过往旅客心惊胆战。
云彩飞舞狂风骤起天空广阔无垠，
车辆仿佛在群峰之巅蜿蜒前行。
赏析
这首诗以雄浑豪放的笔触描绘了巴郎山的险峻壮美。前两句通过'危石摩空''雪山万仞'的夸张手法，极写山势之险峻，用'势欲倾''客心惊'生动表现行人面对险境的震撼感受。后两句笔锋一转，以'云飞风起'展现天地之辽阔，'车在群峰顶上行'既写实又富有诗意，将现代交通工具与古老山川完美结合，形成时空交错的独特意境。全诗语言凝练，意象雄奇，既保留了传统山水诗的豪放气质，又融入了现代旅行的新奇体验。
创作背景
巴郎山位于四川省阿坝藏族羌族自治州，是川西高原的重要山脉，海拔5040米，以险峻著称。这首诗描绘了现代人驾车穿越巴郎山时的壮丽景观和内心感受，将传统山水诗意与现代交通体验相结合，反映了当代人对自然山川的新的审美体验。作品虽为现代创作，但继承了古典山水诗的意境和语言特色。