《牛魔王火锅主人邀饮,赋此志谢》当代 · 陈仁德

在线阅读《牛魔王火锅主人邀饮,赋此志谢》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

闻道嘉陵畔,牛魔尚有王。

一锅烹日月,三盏话沧桑。

易使肝肠热,长留齿颊香。

煎熬生百味,感此意茫茫。

五言律诗人生感慨友情酬赠叙事商贾

注释

嘉陵:指嘉陵江,流经重庆、四川等地,点明火锅发源地

牛魔王:双关语,既指火锅店名,又暗合《西游记》典故

烹日月:夸张手法,形容火锅沸腾之状如烹煮日月

话沧桑:指饮酒闲谈间论及世事变迁

肝肠热:既指火锅辛辣带来的体感,也指情谊令人感动

齿颊香:食物美味,吃完后口中仍留余香

煎熬:既指火锅熬煮过程,也暗喻人生历练

意茫茫:形容感慨万千、思绪悠远之状

译文

听说在嘉陵江畔,还有家叫做牛魔王的火锅店。 一锅红汤仿佛能烹煮日月,三杯酒下肚畅谈世事沧桑。 辛辣的滋味轻易让人浑身发热,美味长久留在唇齿之间。 熬煮中生出百般滋味,面对此情此景不禁感慨万千。

赏析

本诗以现代火锅餐饮为题材,却运用传统诗歌语言和手法,形成古今交融的独特艺术效果。首联以'闻道'起笔,营造传说般的意境;颔联'烹日月''话沧桑'气势磅礴,将饮食提升到哲学高度;颈联从味觉体验到情感共鸣,层次递进;尾联'煎熬生百味'一语双关,既写火锅熬煮,又喻人生况味。全诗对仗工整,意象新奇,在美食描写中蕴含人生哲理,展现了传统诗歌形式表现现代生活的强大包容性。

创作背景

此诗为当代创作的古典诗词,反映传统诗歌形式在现代生活中的延续和发展。以重庆火锅文化为背景,通过古典语言表现现代餐饮体验,体现了古典诗词的当代生命力。重庆作为火锅发源地,嘉陵江畔的火锅文化已有上百年历史,此诗正是这种饮食文化与传统文化结合的生动体现。