《张南君以所藏朵云轩制前明沈周《两江名胜图册》嘱题,因赋短句》当代 · 陈仁德

在线阅读《张南君以所藏朵云轩制前明沈周《两江名胜图册》嘱题,因赋短句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

湖山气象信难描,为有仙风笔底飘。

五百年来桑海换,惟从画卷认前朝。

七言绝句人生感慨凄美古迹含蓄

注释

张南君:书画收藏家,具体生平不详

朵云轩:上海著名书画艺术机构,创立于1900年,以木版水印技艺闻名

沈周:明代著名画家(1427-1509),字启南,号石田,吴门画派创始人

《两江名胜图册》:沈周创作的山水画册,描绘长江、钱塘江流域名胜古迹

仙风:指沈周高超的画艺,如仙人般飘逸的笔法

桑海换:化用'沧海桑田'典故,喻指世事变迁巨大

前朝:指沈周所处的明代

译文

湖光山色的气象实在难以描摹,只因有仙人般的风韵在笔端飘洒。 五百年来沧海桑田世事巨变,只能从这画卷中辨认前朝的景象。

赏析

这首题画诗以简洁凝练的语言表达了对沈周画作的赞叹和历史沧桑的感慨。前两句盛赞沈周画艺高超,用'仙风笔底飘'形容其笔墨飘逸超凡,将难以描绘的湖山气象表现得淋漓尽致。后两句转入历史维度,通过'五百年'的时间跨度和'桑海换'的意象,凸显世事变迁的剧烈,而画作成为连接古今、辨认历史的珍贵载体。全诗意境深远,语言精炼,既有对艺术价值的肯定,又蕴含深沉的历史感怀。

创作背景

此诗为现代文人为收藏家张南君所藏朵云轩复制的明代沈周《两江名胜图册》所作的题画诗。朵云轩以精湛的木版水印技术复制古代名画,使珍贵艺术得以传承。沈周作为明代吴门画派领袖,其《两江名胜图册》描绘了长江、钱塘江流域的山水名胜,具有极高的艺术和历史价值。此诗创作时间应在20世纪中后期,反映了现代人对传统文化遗产的珍视和历史变迁的感慨。