注释
夜来：夜晚来临，入夜时分
湖上：西湖之上，湖面区域
渐清凉：逐渐变得凉爽清净
灯火遥看：远远望去可见的灯火光芒
水一方：水面的一方，指对岸或远处
长堤：指西湖苏堤或白堤，长长的堤岸
深处：幽深僻静之处
柳影：柳树的影子，月光下的树影
波光：水波反射的光亮，粼粼波光
译文
夜晚来到西湖之上渐渐感到凉爽清净，远远望去对岸的灯火在水面闪烁。想要向长堤的幽深之处走去，身影随着柳树的倒影融入粼粼波光之中。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了夜游西湖的静谧美景。前两句写夜湖的整体氛围，用'渐清凉'准确捕捉了夏夜湖面温度变化的感觉，'灯火遥看'营造出朦胧的远景。后两句通过'欲向'表达游览的兴致，'身随柳影入波光'巧妙地将人影、树影、波光融为一体，形成虚实相生的意境。全诗语言清新自然，意境幽美，通过视觉和触觉的细腻描写，让读者仿佛身临其境，感受到西湖夜色的宁静与美妙。
创作背景
此诗为描写杭州西湖夜景的佚名诗作，具体创作年代不详。西湖作为中国著名的风景名胜，自古就是文人墨客吟咏的对象，夜游西湖更是雅士们的传统雅事。这首诗可能创作于明清时期，反映了古代文人对西湖夜景的审美体验和情感寄托。