注释
茗饮：品茶之意
平湖：指平静的湖面，特指杭州西湖平湖秋月景区
向晚：傍晚时分
斜晖：斜照的阳光
脉脉：含情凝视的样子，此处形容阳光柔和
水生烟：水面升起薄雾，如烟似缕
画船：装饰华丽的游船
回栏：曲折的栏杆
译文
杨柳掩映的楼台沐浴在傍晚的天空下，
斜阳柔情似水，湖面升起袅袅轻烟。
彩绘的游船渐渐划入荷花深处，
赏景的人正倚在曲折的栏杆岸边。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了西湖平湖秋月的黄昏美景。前两句写静景，杨柳楼台与斜晖水烟构成一幅宁静的黄昏画卷；后两句写动景，画船穿行荷丛与人物倚栏观景，静中有动，意境深远。诗人运用'脉脉''曲岸'等词语，赋予景物以人的情感，使整个画面充满了诗意和韵味，体现了中国传统山水诗的意境美。
创作背景
此诗描绘的是杭州西湖十景之一的'平湖秋月'景色。平湖秋月位于白堤西端，背倚孤山，面临外湖，是观赏西湖水域全景的最佳地点之一。诗中描写的黄昏品茗赏景的场景，反映了古代文人雅士在西湖游览时的闲适生活情趣，体现了江南文化的优雅韵味。