注释
昊天：天空，苍穹
淩空：凌空，高悬于空中
生花笔：传说中能使文章优美的神笔，此处形容奇峰如笔
出水莲：形容山峰如水中莲花般清秀挺拔
极顶：山顶最高处
崖畔：山崖边
雾海：云雾如海般弥漫
译文
眺望中群峰直插苍穹，云雾茫茫无边无际。
奇峰如神笔凌空飞舞，又如莲花拔地而出。
景色绝美让人怀疑是幻境，登上山顶仿佛成了仙人。
想要从山崖边寻找归路，只见一片苍松挺立在云雾海边。
赏析
这首诗生动描绘了黄山的壮丽景色和登临感受。前两联写景，用'入昊天'、'走云烟'表现黄山的高峻和云雾缭绕，以'生花笔'、'出水莲'的比喻形象刻画奇峰异石。后两联抒情，'疑是幻'、'便成仙'真切表达登顶时的震撼与超脱之感。尾联以苍松雾海收束，意境深远，余韵悠长。全诗对仗工整，想象丰富，将黄山的奇、险、秀、幻表现得淋漓尽致。
创作背景
黄山以其奇松、怪石、云海、温泉'四绝'闻名于世，历代文人墨客留下大量诗篇。此诗为现代人创作，继承古典山水诗传统，艺术再现黄山独特景观。作者登临黄山极顶，被其壮美景色所震撼，遂作此诗以记游观之感。