注释
荷风：带着荷花清香的风
柳影：柳树的倒影或阴影
碧水：清澈碧绿的湖水
平铺：平静地铺展开来
静不流：水面平静如镜，看似不流动
放棹：划船，棹指船桨
大明湖：位于山东济南的著名湖泊
波光万顷：水面广阔，波光粼粼
一扁舟：一只小船
译文
荷花的清香和柳树的倩影映入高楼，
碧绿的湖水平静铺展宛如静止不流。
划着小船向大明湖深处行去，
只见万顷波光中荡漾着一叶扁舟。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了大明湖的秀丽风光。前两句写静景，通过'荷风柳影'和'碧水平铺'的意象，营造出宁静雅致的湖畔景致。后两句写动景，'放棹'一词引出人的活动，'波光万顷'与'一扁舟'形成强烈对比，既展现湖面的广阔无垠，又突显小船的悠然自得。全诗运用白描手法，语言清新自然，意境开阔深远，充分展现了中国古典山水诗的审美特色。
创作背景
大明湖位于山东济南市中心，是济南三大名胜之一，素有'泉城明珠'的美誉。此诗描绘的是古代文人士大夫泛舟游湖的雅趣，反映了中国古代文人寄情山水、追求自然之美的生活情趣。虽然作者不详，但诗歌风格具有明显的清代山水诗特点，可能创作于明清时期。