《拜曲阜孔林》当代 · 陈仁德

在线阅读《拜曲阜孔林》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

神道森然古柏苍,墓台寂寞对斜阳。

拈花我自沉吟久,来献心中一瓣香。

七言绝句书生人生感慨古迹含蓄

注释

神道:通往孔子墓的神圣通道,两旁古柏参天

森然:庄严肃穆的样子

古柏苍:古老的柏树呈现苍翠之色,孔林内多千年古柏

墓台:指孔子墓前的祭台

拈花:手持花朵,表示虔诚敬献

沉吟:深思默想,表达对先贤的崇敬

一瓣香:一炷香,比喻虔诚的心意

译文

通往孔墓的神道两旁古柏苍翠肃穆庄严, 孔子墓前的祭台在夕阳映照下显得宁静寂寥。 我手持花朵沉思良久默默伫立, 前来献上心中最虔诚的一炷心香。

赏析

这首诗通过描绘孔林肃穆的环境和诗人虔诚的祭拜情景,表达了对至圣先师孔子的无限崇敬。前两句写景,用'森然''苍''寂寞''斜阳'等词语营造出庄重肃穆的氛围;后两句抒情,通过'拈花''沉吟''献香'等动作,细腻地表现了瞻仰者的虔诚心境。全诗情景交融,语言凝练,意境深远,充分体现了后世对孔子思想的尊崇和传承。

创作背景

曲阜孔林是孔子及其后裔的家族墓地,作为儒家文化的圣地,历代都有文人墨客前来拜谒。此诗应为近代文人瞻仰孔林时所作,表达了在传统文化受到冲击的背景下,人们对孔子思想的坚守和敬仰。作者具体信息已不可考,但诗作充分体现了孔子在中国文化中的崇高地位。