注释
碑碣：石碑的统称，圆顶为碑，方顶为碣
劫痕：指历史上遭受破坏的痕迹
神庙：指孔庙，孔子被尊为至圣先师，其庙宇故称神庙
蒙尘：蒙受尘土，喻指遭受屈辱或破坏
蟊贼：原指吃禾苗的害虫，此处喻指历史上破坏孔庙之人
夫子：对孔子的尊称
译文
石碑上清晰可见历史劫难的痕迹，
当年的孔庙曾经长久蒙受尘埃。
那些猖狂破坏的贼子早已身败名裂，
而孔夫子依然是被尊崇的圣人。
赏析
这首诗通过孔庙的历史变迁，展现了文化的韧性和永恒价值。前两句以'碑碣劫痕'和'神庙蒙尘'的意象，描绘了孔庙历经的历史磨难，富有沧桑感。后两句运用对比手法，将'蟊贼身名裂'与'夫子依然是圣人'形成强烈对照，突出了正义终将战胜邪恶、文化价值永恒不灭的主题。语言凝练有力，情感深沉而坚定，体现了对传统文化价值的坚守和信仰。
创作背景
此诗创作背景与曲阜孔庙的历史遭遇相关。孔庙历史上曾多次遭受破坏，特别是在历代战乱和文化运动中。最严重的是文革期间，孔庙受到严重破坏，众多碑碣被砸毁。改革开放后，孔庙得到修复，传统文化重新受到重视。这首诗反映了对历史反思和对传统文化价值的重新肯定。