《渡黄河访东平县程咬金祠堂》当代 · 陈仁德

在线阅读《渡黄河访东平县程咬金祠堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

渡河来拜国公祠,久立如闻战马嘶。

莫笑仓皇三板斧,淩烟阁上画雄姿。

七言绝句古迹咏史怀古咏物悲壮

注释

国公祠:指程咬金祠堂。程咬金被唐太宗封为卢国公

战马嘶:战马的嘶鸣声,形容祠堂肃穆氛围让人仿佛听到当年的战场声音

三板斧:程咬金著名的战斗招式,虽简单但威力巨大,成为其标志性特征

淩烟阁:唐代皇宫内悬挂开国功臣画像的阁楼,程咬金为二十四功臣之一

译文

渡过黄河来拜谒卢国公祠堂,长久站立仿佛听到战马嘶鸣。 不要笑话那仓促间的三板斧,淩烟阁上永远铭刻着英雄的雄姿。

赏析

这首诗通过拜访程咬金祠堂的所见所感,生动塑造了这位唐代开国名将的形象。前两句以'渡河''久立'的动作描写,营造出肃穆庄严的氛围,'如闻战马嘶'运用通感手法,让读者仿佛听到当年的战场声响。后两句巧妙运用'三板斧'这一民间熟知的典故,既体现了程咬金的战斗特色,又以'莫笑'二字表达了对英雄的敬仰。最后'淩烟阁上画雄姿'既点明其历史地位,又与前文形成鲜明对比,突出英雄不问出处的深刻主题。

创作背景

程咬金(589年-665年),原名咬金,后更名知节,济州东阿(今山东东平)人,唐朝开国名将,凌烟阁二十四功臣之一。此诗为后人拜访其祠堂时所作,具体创作年代不详。程咬金以勇猛著称,其'三板斧'的传说在民间广为流传,虽然正史记载其武艺高强,但'三板斧'更成为其标志性形象。