《抵河北邯郸,巴山兄已自山东聊城驱车来候多时,遂同登古丛台》当代 · 陈仁德

在线阅读《抵河北邯郸,巴山兄已自山东聊城驱车来候多时,遂同登古丛台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

武灵王气逝如烟,惟有丛台似昔年。

大野苍茫来眼底,秋风万里碧云天。

七言绝句中原写景友情酬赠古迹

注释

武灵王:指战国时期赵国君主赵武灵王(约公元前340年—前295年),以推行“胡服骑射”军事改革著称

丛台:位于河北邯郸市的古建筑遗址,相传为赵武灵王所建,用于检阅军队和观赏歌舞

王气:古代指帝王的气运或威仪

大野:广袤的原野,出自《诗经·鲁颂·駉》“駉駉牡马,在坰之野”

碧云天:化用范仲淹《苏幕遮》“碧云天,黄叶地”意象,形容秋高气爽的景象

译文

赵武灵王的雄图霸业早已如烟消散,只有丛台还似往昔巍然屹立。 辽阔原野的苍茫景色尽收眼底,秋风吹拂着万里无云的湛蓝天空。

赏析

本诗通过古今对比手法,以赵武灵王霸业成空与丛台犹存形成强烈反差,抒发历史沧桑之感。后两句笔锋一转,以苍茫大野和万里碧云构建开阔意境,在历史沉思中注入豁达情怀。全诗语言凝练,意象雄浑,将怀古与写景完美结合,既有历史厚重感,又具天地浩渺之境界。

创作背景

此诗为现代人创作的怀古之作,记述作者抵达邯郸与友人同游丛台的经历。丛台作为赵国故都的标志性建筑,承载着战国时期赵武灵王胡服骑射的历史记忆。诗人登台远眺,触景生情,感慨历史变迁与自然永恒。