《泸沽湖》当代 · 陈仁德

在线阅读《泸沽湖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

长裙高髻耳铛明,日日操舟水上行。

家在泸沽湖畔住,女儿个个总多情。

七言绝句云南写景农夫抒情

注释

长裙高髻:指摩梭女子的传统服饰和发式,长裙为百褶裙,高髻是将头发盘于头顶

耳铛:耳环,摩梭女子喜爱的银质饰品

操舟:划船,泸沽湖上传统的猪槽船是摩梭人的重要交通工具

泸沽湖:位于云南与四川交界处的高原湖泊,摩梭人的聚居地

多情:既指摩梭女儿热情开朗的性格,也暗指摩梭人独特的走婚习俗

译文

身着长裙头梳高髻耳环明亮,每天在湖面上划船往来。家就在美丽的泸沽湖畔居住,这里的姑娘个个都热情多情。

赏析

这首诗歌生动描绘了泸沽湖摩梭女子的生活画面和民族风情。前两句通过'长裙高髻耳铛明'的服饰描写和'日日操舟水上行'的劳动场景,展现了摩梭女子独特的外貌特征和生活方式。后两句点明地理环境与民族性格,'家在泸沽湖畔住'点出这方水土养育了独特的摩梭文化,'女儿个个总多情'既是对摩梭女子热情开朗性格的赞美,也含蓄地反映了摩梭人'走婚'的独特婚俗。全诗语言质朴清新,画面感强,具有浓郁的民族特色和地域风情。

创作背景

这是一首描写云南泸沽湖摩梭人生活的现代民歌。摩梭人是中国唯一仍保留母系社会特征的民族,以其'走婚'习俗闻名。泸沽湖位于云南省宁蒗县与四川省盐源县交界处,被誉为'高原明珠'。这首诗反映了摩梭女子的日常生活和民族风情,是当代人描写少数民族生活的民歌作品,传承了摩梭文化的独特魅力。