《过虎跳峡》当代 · 陈仁德

在线阅读《过虎跳峡》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

雪浪飞腾势若摧,茫茫深峡走惊雷。

轰然一怒乾坤动,夺路东流去不回。

七言绝句写景山水田园峡谷巴蜀

注释

雪浪:形容浪花洁白如雪,气势磅礴

势若摧:气势如同要摧毁一切

深峡:指虎跳峡深邃的峡谷地貌

走惊雷:形容水声如惊雷般轰鸣

轰然:巨大的轰鸣声

乾坤:天地,宇宙

夺路:冲破道路,形容水流湍急汹涌

译文

如雪的白浪飞腾翻滚气势摧天毁地,茫茫深邃的峡谷中奔走着惊雷般的轰鸣。江水轰然震怒让天地为之震动,冲破一切阻碍向东奔流永不回头。

赏析

这首诗以雄浑豪放的笔触描绘了虎跳峡的壮丽景观。前两句通过'雪浪飞腾'和'深峡走惊雷'的意象,生动表现了江水的磅礴气势和震耳欲聋的声响。后两句'轰然一怒乾坤动,夺路东流去不回'更是将自然力量人格化,赋予江水以生命力和决绝意志。全诗运用夸张、比喻等手法,将虎跳峡的险峻、湍急、雄伟展现得淋漓尽致,体现了中国传统山水诗中对自然力量的敬畏与赞美。

创作背景

虎跳峡位于金沙江上游,以险峻闻名于世,是中国最深的峡谷之一。这首诗描绘了经过虎跳峡时所见到的壮丽景象,展现了长江上游金沙江段的磅礴气势。作为一首描写自然景观的诗歌,它继承了我国古代山水诗的传统,通过对自然力量的描绘表达了对大自然的敬畏之情。