注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵
抚碑：抚摸墓碑，表达对逝者的思念
纸钱：祭祀时烧化的冥币，传统丧葬习俗
零露：零落的露水，出自《诗经·郑风·野有蔓草》'零露漙兮'
今夜白：化用杜甫《月夜忆舍弟》'露从今夜白'诗句
去年红：暗用'夕阳无限好，只是近黄昏'的意境
译文
含着泪水抚摸墓碑回忆父亲昔日的容貌，此时黯然神伤又逢风雨交加，纸钱在荒山野岭中随风飘落。露水又从今夜开始泛白，夕阳依旧像去年那般鲜红，而往事如烟渐渐变得模糊不清。
赏析
这首悼亡词以扫墓为背景，通过'垂泪抚碑''雨兼风''纸钱飘落'等意象，营造出哀伤凄凉的氛围。上片直写扫墓情景，下片借'零露''夕阳'等自然景物抒发物是人非的感慨。'零露又从今夜白'化用杜甫诗句，'夕阳犹似去年红'运用对比手法，突出人事已非的悲怆。结尾'如烟往事渐朦胧'以朦胧意象收束全词，余韵悠长，表达了时光流逝、记忆模糊的深切哀思。
创作背景
这是一首现代人创作的古典词作，创作于先父逝世一周年回乡扫墓之时。作者运用传统词牌和古典意象表达现代人的情感，体现了古典诗词形式的当代传承。作品融合了传统祭祀文化与个人悼亡情感，反映了中国人慎终追远的传统文化心理。