注释
桂湖：位于四川新都的著名园林，明代状元杨慎的故居所在地
月池：桂湖中的主要景观，因形似弯月而得名
石桥：指桂湖中的亭桥、石拱桥等建筑
流光：指流逝的时光、光阴
朱颜：红润美好的容颜，指青春容貌
楼台：指桂湖中的亭台楼阁等建筑
译文
梦中多少次重游这月牙形的水池，
石桥依旧美如图画，垂柳依然柔似丝绦。
流逝的时光早已改变了青春的容颜，
只有那亭台楼阁还和往昔一模一样。
赏析
这首诗以重游故地为切入点，通过今昔对比的手法，抒发了深沉的时光流逝之感。前两句写梦境中的桂湖美景，'石桥如画柳如丝'以细腻笔触勾勒出园林的秀丽景致。后两句转折，'流光早把朱颜改'直指岁月无情，而'惟有楼台似旧时'则以物是人非的强烈对比，凸显人生易老的感慨。全诗语言凝练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含着对生命、时光的深刻思考，体现了明代文人特有的生命意识和审美情趣。
创作背景
杨慎（1488-1559）是明代著名文学家，正德六年状元。因'大礼议'事件触怒嘉靖皇帝，被贬谪云南永昌卫。这首诗是杨慎晚年重游故乡新都桂湖时所作，距他上次游览已过去三十四年。桂湖是杨慎少年读书和婚后与妻子黄娥居住的地方，承载着他人生最美好的记忆。此时作者历经政治磨难，年华老去，重游故地感慨万千，遂成此诗。