《乙酉上元与海内诗友同和王荆公韵》当代 · 陈仁德

在线阅读《乙酉上元与海内诗友同和王荆公韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

元宵韵事古今同,四海传诗唱国风。

世路艰难棋局里,人情冷暖酒杯中。

偶因裁句成词客,哪得偷閒学钓翁。

见说庙堂多硕鼠,何时天下始为公。

七言律诗中原人生感慨元宵元宵

注释

乙酉:指2005年农历乙酉年

上元:元宵节别称,农历正月十五

王荆公:王安石,北宋政治家、文学家,世称王荆公

和韵:依照他人诗词的韵脚进行创作

国风:《诗经》组成部分,此处指诗歌传统

棋局:比喻世事如棋,变幻莫测

钓翁:化用柳宗元《江雪》意象,指隐逸生活

硕鼠:《诗经·魏风》篇名,喻指贪官污吏

天下为公:语出《礼记》,指天下是公众的

译文

元宵佳节赋诗的传统古今相同,四海之内诗人传唱承继国风。 人生道路艰难如同棋局变幻,世态炎凉尽在酒杯之中。 偶然因为推敲诗句成为诗人,哪有机会偷闲效仿垂钓老翁。 听说朝廷之上多有贪腐之辈,何时才能实现天下为公的理想。

赏析

这首七言律诗以元宵唱和为引,展现当代诗人对传统文化传承。首联点明元宵诗会的历史延续性,"四海传诗"体现诗词文化的广泛传播。颔联以"棋局"、"酒杯"为喻,精妙概括世路艰难与人情冷暖,对仗工整而意境深远。颈联自谦中见文人情怀,"裁句"与"偷閒"形成理想与现实的对比。尾联化用经典意象,"硕鼠"直指时弊,"天下为公"升华主题,体现士人忧国忧民的情怀。全诗既承王安石诗风之峻峭,又具时代特色,展现传统诗词在现代的生命力。

创作背景

此诗作于2005年元宵节,为当代诗人集体唱和活动中的作品。乙酉年元宵节,海内外诗友以王安石元宵诗为韵进行唱和,延续古代文人雅集传统。王安石原诗为《次韵冲卿除日立春》,此诗虽和王安石韵,但内容反映当代社会现实,体现传统诗词创作在新时代的发展。活动通过互联网联结海内外诗人,展现中华诗词的当代传承与创新。