《奉读北京金水兄赐诗倒韵和之》当代 · 陈仁德

在线阅读《奉读北京金水兄赐诗倒韵和之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

井梧霜冷晓风清,万里长空走雁声。

欲把浅斟销壮岁,已将低唱换浮名。

管弦连夜翻新曲,楼宇摩天压旧城。

廿载市朝都改尽,惟馀门外大江横。

七言律诗中原人生感慨写景叙事

注释

井梧:井边的梧桐树,古代常植于庭院中

霜冷:秋霜寒冷,点明时节

晓风清:清晨的风清爽宜人

走雁声:大雁飞过留下的鸣叫声

浅斟:慢慢饮酒,指悠闲的生活

销壮岁:消磨壮年时光

低唱:轻声吟唱,指文人雅趣

浮名:虚名,世俗的声誉

管弦:指音乐歌舞

翻新曲:创作新的乐曲

楼宇摩天:高楼大厦直插云霄

压旧城:超越或取代旧城

廿载:二十年

市朝:市场和朝廷,泛指世俗社会

改尽:完全改变

惟馀:只剩下

大江横:长江横亘在门前

译文

井边梧桐披着秋霜,清晨的风清爽宜人,万里长空中传来大雁飞过的鸣叫声。 本想以浅酌慢饮来消磨壮年时光,却早已用低吟浅唱换取了世俗虚名。 管弦乐器连夜演奏着新创的曲调,摩天高楼压过了旧日的城郭。 二十年间市井朝堂都已彻底改变,只剩下门外的长江依旧横亘流淌。

赏析

这首诗以秋景起兴,通过对比手法展现了时代变迁与个人心境的深刻变化。首联以井梧霜冷、长空雁声营造出清冷寥廓的秋日意境,奠定了全诗深沉的感情基调。颔联通过'浅斟销壮岁'与'低唱换浮名'的对照,表达了诗人对岁月流逝和人生选择的深刻反思。颈联以'新曲'与'旧城'的强烈对比,生动描绘了现代化进程中城市面貌的巨大变化。尾联'廿载市朝都改尽,惟馀门外大江横'更是以永恒的自然景观反衬人世变迁,意境深远,余韵悠长。全诗对仗工整,语言凝练,情感深沉,既有对个人命运的感慨,又有对时代变迁的观照,体现了传统诗词在现代语境下的艺术生命力。

创作背景

此诗为当代诗人金水与诗友唱和之作,创作于21世纪初期的北京。诗中反映了中国改革开放后城市建设的飞速发展和社会风貌的巨大变化。作者通过个人视角观察二十年来北京城的变迁,既有对现代化进程的客观描述,又包含对传统文化消逝的隐忧。作为一首唱和诗,它既保持了传统诗词的格律要求,又融入了现代生活的元素,体现了古典诗歌形式在现代社会的延续和创新。