注释
执手：握住手，指与父亲告别
怆然：悲伤的样子
气若丝：气息如丝般微弱，形容父亲病重状态
相违：分别，离别
慈颜：慈祥的面容，指父亲的容颜
重逢：再次相见
译文
握着父亲的手悲伤不已，他的气息如丝般微弱，在这艰难时刻怎能忍心离别。
慈祥的面容还能再次相见吗？不敢回头生怕眼泪夺眶而出。
赏析
这首诗以极其朴素的语言表达了深沉的父子之情。首句'执手怆然气若丝'通过细节描写，既展现父亲病危的状态，又透露出诗人内心的悲痛。'艰难此际忍相违'道出了在忠孝两难全时的艰难抉择。后两句通过设问'慈颜尚可重逢否？'和动作描写'不敢回头恐泪垂'，将离别时的不舍与恐惧表现得淋漓尽致。全诗情感真挚，语言质朴，具有强烈的感染力。
创作背景
这是一首现代人创作的表现传统孝道情感的诗歌，反映了当代人在工作与亲情之间的艰难抉择。作者因父亲病危匆匆返家探望，五日后因工作需要不得不再次离家前往重庆，在离别时写下这首充满深情的诗篇。