《秋夜》当代 · 陈仁德

注释

西窗：指离别之地，化用李商隐《夜雨寄北》中'何当共剪西窗烛'典故

鬓已丝：鬓发已经斑白如丝，形容离别时间之久

计归期：计算着归来的日期

无端：无缘无故，不知为何

愁如许：愁绪如此之多

巴山夜雨：化用李商隐'巴山夜雨涨秋池'诗句，指令人愁苦的秋夜雨景

译文

自从在西窗下分别，我的鬓发已经斑白如丝，多少次在梦中计算着归来的日期。不知为何秋色让人如此愁苦，又到了巴山夜雨绵绵的时节。

赏析

这首诗以秋夜为背景，抒发了深切的离愁别绪。前两句通过'鬓已丝'和'梦里计归期'的对比，突出离别之久和思念之深。后两句巧妙化用李商隐《夜雨寄北》的意境，将个人情感与经典意象相结合，'无端秋色'与'巴山夜雨'相互映衬，营造出浓郁的愁苦氛围。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚动人。

创作背景

这首诗创作年代不详，从内容和风格看应属宋代以后的作品。诗中化用了李商隐《夜雨寄北》的经典意象，体现了后世文人对唐诗传统的继承和发展。作品反映了古代文人游宦羁旅、思念亲人的普遍情感，具有典型的士人情怀特征。