《和新疆世广兄原韵》当代 · 陈仁德

在线阅读《和新疆世广兄原韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

灯火阑珊寂寞身,几番风雨误良辰。

三更鼓角惊残梦,一卷诗书忆故人。

漫索枯肠酬叠韵,惟凭义胆證前因。

秋光万里容吾醉,霜满江天月色新。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄夜色

注释

灯火阑珊:灯火稀疏、将尽的样子

寂寞身:孤独寂寞的身躯

良辰:美好的时光

三更鼓角:古代夜间报时的鼓声和号角声,三更指深夜

残梦:未做完的梦

故人:老朋友

漫索枯肠:反复思索,绞尽脑汁

酬叠韵:以同样的韵脚作诗相和

义胆:仗义勇敢的肝胆

證前因:印证以前的因缘

霜满江天:秋霜布满江面和天空

译文

灯火稀疏处独坐寂寞身,几番风雨错过了美好时光。 深夜的鼓角声惊醒了未尽的梦,一卷诗书让我忆起故人。 绞尽脑汁酬和你的诗韵,只凭着义胆来印证前缘。 万里秋光容我沉醉其中,霜华满天江天月色格外清新。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了对友人的思念之情。首联通过'灯火阑珊''几番风雨'营造出孤寂氛围,颔联'三更鼓角''一卷诗书'形成听觉与视觉的对比,深化了忆友之情。颈联'漫索枯肠''惟凭义胆'表现了诗人酬和诗作的用心与真诚。尾联'秋光万里''霜满江天'以开阔的秋景收束,在苍茫中见豁达,月色'新'字更是点睛之笔,暗示着对友情的珍视和对未来的希望。全诗对仗工整,情感真挚,意境深远。

创作背景

这是一首唱和诗,是诗人为了酬和新疆世广兄的原韵而作。唱和诗在中国古代文人交往中十分常见,诗人通过相同的韵脚来回应友人的诗作,既展现了诗才,又表达了情谊。从内容看,两位诗人可能相隔遥远,通过诗词往来维系友谊,体现了古代文人'以诗会友'的传统。