《阳城陈廷敬诗学研究会上作》当代 · 陈仁德

注释

阳城：山西省晋城市阳城县，陈廷敬故乡

太行：太行山脉，阳城县位于太行山区

翰林宫：指陈廷敬曾任翰林院掌院学士，此处喻指其学术殿堂

南书院：可能指陈廷敬读书讲学之所，或当地文化教育场所

烟柳池塘：化用朱熹《观书有感》'半亩方塘一鉴开'意境，喻指学术源流

译文

临近阳城地界气势愈发雄浑，太行山脉遥遥相对着翰林宫。秋光里沐浴着清风白露，夕阳中满眼都是楼台美景。此地已经随着青史永存，其人确实可与大贤比同。桥西便是当年的南书院，透过烟柳池塘辨认旧日踪迹。

赏析

本诗为当代学者在陈廷敬诗学研讨会上的即兴之作，既表达对陈廷敬的敬仰之情，又展现阳城的人文底蕴。诗中巧妙运用空间转换手法，从地理景观到人文建筑，从现实景象到历史纵深，层层递进。'气转雄'既写地势之雄，又喻文脉之盛；'秋光''夕照'既点明时节，又暗喻学术研究的成熟与辉煌。尾联'烟柳池塘认旧踪'化用古典意象，体现对传统文化传承的深刻认识。

创作背景

陈廷敬（1639-1712）清代名臣、学者，山西阳城人，康熙朝官至文渊阁大学士，主持编纂《康熙字典》。此诗为当代学者在阳城举办的陈廷敬诗学研讨会上所作，表达对这位清代大儒的追思与敬仰，展现传统文化在当代的传承与发展。