《与中镇诸诗友游五台山》当代 · 陈仁德

在线阅读《与中镇诸诗友游五台山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

隐隐钟声出粉墙,五台暮色正苍苍。

坐看夜月生千岭,好趁秋风醉一觞。

握手同为中镇客,论诗欲发少年狂。

梦回庭院清如许,树影迷离上短窗。

七言律诗中原写景友情酬赠夜色

注释

中镇:指中华诗词学会中镇诗社,当代著名诗词团体

五台山:中国佛教四大名山之一,位于山西省五台县

粉墙:寺庙的白色围墙,代指五台山寺院

苍苍:暮色苍茫的样子

:古代酒器,此处指酒杯

中镇客:指中镇诗社的诗友们

少年狂:化用苏轼《江城子》"老夫聊发少年狂"

迷离:模糊不清的样子

译文

隐约的钟声从白色围墙内传出,五台山的暮色正显得苍茫深远。 坐着欣赏夜月从千山万岭间升起,正好趁着秋风畅饮一杯美酒。 握手相谈都是中镇诗社的友人,论诗作赋想要抒发少年般的豪情。 梦中回到清幽如此的庭院,斑驳的树影朦胧地映上短窗。

赏析

这首诗以五台山暮色为背景,描绘了诗人与诗友游览时的雅集情景。首联以钟声和暮色营造出佛国圣地的宁静氛围,颔联通过"夜月生千岭"的壮丽景象和"秋风醉一觞"的洒脱情怀,展现文人雅士的闲适心境。颈联"握手同为中镇客"体现诗友间的深厚情谊,"论诗欲发少年狂"则表达了对诗歌创作的热情不减。尾联以梦境般的清幽庭院和迷离树影作结,余韵悠长,给人以无限遐想。全诗对仗工整,意境清远,将佛教圣地的庄严与文人雅集的洒脱完美结合。

创作背景

此诗为当代诗人马斗全与中华诗词学会中镇诗社诗友同游五台山时所作。中镇诗社是当代重要的诗词创作团体,聚集了一批致力于传统诗词创作的文人学者。五台山作为佛教圣地,历来是文人墨客吟咏的对象。此次游览正值秋季,诗人们在此切磋诗艺,交流创作心得,体现了当代传统诗词创作的活跃氛围。