《夜过襄阳》当代 · 陈仁德

在线阅读《夜过襄阳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

夜深寒气袭车窗,莽莽群山道路长。

倚枕沉吟眠不得,明灯闪处过襄阳。

七言绝句中原书生人生感慨写景

注释

袭车窗:寒气侵袭车窗,形容夜寒逼人

莽莽:形容群山连绵不绝的壮阔景象

倚枕:靠着枕头,指在车中休息的姿态

沉吟:沉思低吟,形容思绪深沉

明灯闪处:指火车或汽车灯光闪烁之处

襄阳:今湖北省襄阳市,历史文化名城

译文

深夜里寒气阵阵侵袭着车窗,连绵的群山让道路显得格外漫长。 靠着枕头沉思低吟难以入眠,就在灯光闪烁的瞬间已经经过了襄阳。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了夜间行旅的独特感受。前两句通过'寒气袭窗'和'群山道路长'的意象,营造出寒冷而漫长的旅途氛围,生动表现了行旅的艰辛。后两句转折巧妙,'倚枕沉吟'体现了旅人内心的孤寂与沉思,而'明灯闪处'的瞬间描写,既展现了现代交通工具的速度感,又暗含了时光飞逝、物是人非的感慨。全诗语言凝练,意境深远,将传统羁旅题材与现代交通体验完美结合,展现了古今交融的独特美感。

创作背景

这是一首现代人创作的具有古典韵味的羁旅诗,反映了现代交通条件下的行旅体验。作者借用了传统诗歌的意象和手法,表现了人在旅途中的孤寂与沉思。襄阳作为历史文化名城,在诗中不仅是一个地理坐标,更承载着深厚的历史文化内涵,使诗歌具有了时空交错的深度。