注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵
黔灵山：位于贵州省贵阳市，素有'黔南第一山'之称
葱茏：草木青翠茂盛的样子
岚光：山间雾气在阳光照射下形成的光影
层巅：层层叠叠的山峰顶端
斜日：西斜的太阳，指傍晚时分
灵猴：黔灵山以野生猕猴闻名，数量众多且不怕人
苍烟：青色的烟雾，指山间的薄雾
译文
我深爱这青翠茂盛的一片山林，雾气中的光影与翠绿树影掩映在白云之间，清凉的山风引领我登上层层山峰之巅。
夕阳穿过树林洒下斑驳光影，四周寂静无声，灵巧的猴子倚靠岩石神态悠闲。山间的青色烟雾轻轻拂过我的衣襟。
赏析
这首词以清新自然的笔触描绘黔灵山的秀丽景色。上片写登山所见，'葱茏''岚光''翠影'等词勾勒出山色的青翠欲滴，'清风引我'拟人化手法生动表现登山之趣。下片'斜日穿林'与'灵猴倚石'形成动静相宜的画面，既写景又写物，最后'拂苍烟'以细腻的触觉感受收尾，余韵悠长。全词语言清丽，意境幽远，充分展现了黔灵山的自然生态之美和禅意境界。
创作背景
黔灵山是贵阳著名的风景名胜区，以山幽林密、湖水清澈、古寺幽深而闻名，特别是野生猕猴种群成为独特景观。此词应为现代人游览黔灵山后所作，继承古典词牌形式，描写现代旅游见闻，体现古典文学形式的当代传承。