注释
劄：同“札”，书信、文件
鬓已丝：鬓发已经斑白如丝，指年岁已老
墨痕：墨水的痕迹，指书信上的字迹
一灯如豆：形容灯光昏暗如豆粒般微小
清宵：清冷的夜晚
四野：四周的原野
虫声：秋虫的鸣叫声
译文
重新展开旧日的书信，鬓发已然斑白如丝，
墨迹点点让我回忆起往昔时光。
一盏如豆油灯照亮清冷的夜晚，
四周田野传来虫鸣声，陪伴着我诵读诗篇。
赏析
这首诗以重读旧信为切入点，通过今昔对比展现时光流逝的感慨。'鬓已丝'与'忆当时'形成强烈的时间对照，'墨痕点点'成为连接过去与现在的物质载体。后两句通过'一灯如豆'和'四野虫声'的意象营造出孤寂清冷的氛围，既是对往昔苦读场景的再现，也是当下心境的外化。全诗语言简练而意境深远，在平淡的叙述中蕴含深沉的人生感慨，体现了中国古典诗歌'以景写情'的艺术特色。
创作背景
这是一首近代创作的怀旧诗，具体创作时间不详。从诗题'三十年前信劄'推断，应作于20世纪中期。诗人整理旧物时发现三十年前的书信，触景生情而作此诗。这类作品延续了中国古代'怀旧诗'的传统，但在语言和意境上又带有近代诗歌的特点，反映了传统文化在近代的延续与发展。