《小凤子嘱题江山一览楼》当代 · 陈仁德

在线阅读《小凤子嘱题江山一览楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

凭窗终日碧波流,望里巴山又暮秋。

灯影夜来迷古渡,车声远去尽高楼。

登临真可穷千里,乘兴何妨醉一瓯。

到此且忘身外事,静听浪打白沙洲。

七言律诗人生感慨写景夜色山水田园

注释

小凤子:应为作者友人别号,具体身份不详

嘱题:应友人之请而题诗

江山一览楼:楼阁名称,疑在重庆或四川沿江地区

碧波流:指长江或嘉陵江流水

巴山:泛指四川东部、重庆一带的山脉

暮秋:晚秋时节

古渡:古老的渡口

:古代饮酒器具,此处指酒杯

白沙洲:江中沙洲,因沙色白而得名

译文

终日倚窗可见碧波奔流,眺望中巴山又值晚秋时节。 夜色降临灯火迷离掩映古渡,车马声远去四周尽是高楼。 登临此处真能极目千里之远,乘着兴致何妨畅饮一醉方休。 来到此地暂且忘却身外烦忧,静静聆听浪涛拍打白沙洲头。

赏析

这首诗以江山一览楼为观景平台,描绘了巴山渝水间的秋日景色。首联以'碧波流'与'暮秋'点明时空背景,动静结合。颔联通过'灯影迷古渡'与'车声尽高楼'的对比,展现古今交融的都市景象。颈联抒写登临远眺的豪情与饮酒助兴的雅致,尾联则转入超然物外的境界,以'静听浪打白沙洲'收束全篇,在动与静的辩证中体现文人雅士的闲适情怀。全诗对仗工整,意境开阔,既有传统山水诗的意境美,又融入了现代都市元素,体现了传统与现代的和谐共生。

创作背景

此诗为应友人小凤子之请题咏江山一览楼而作。从诗中'巴山''古渡'等意象推断,江山一览楼应位于重庆或四川沿江城市,可能为民国时期建筑。诗中既有传统山水意象,又出现'车声''高楼'等现代元素,体现了传统文人在现代化进程中的审美体验和情感寄托。