《与健夫龙生两兄同过十八梯得句》当代 · 陈仁德

在线阅读《与健夫龙生两兄同过十八梯得句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

城上云开曙色迷,高楼俯看大江低。

把杯漫话三千界,乘兴来过十八梯。

彩凤何曾双翼举,白鸥已惯一枝栖。

斜阳小巷车声远,偶得新诗共品题。

七言律诗人生感慨写景友人友情酬赠

注释

十八梯:重庆著名历史街区,以陡峭的石梯闻名,曾是老重庆的交通要道

曙色迷:黎明时分的光色朦胧迷人

三千界:佛教用语,指大千世界,此处喻指广阔的世界和人生话题

彩凤:五彩凤凰,象征高贵不凡之人

白鸥:白色海鸥,象征自由闲适的生活

一枝栖:化用《庄子》'鹪鹩巢林,不过一枝',喻指安于简朴生活

译文

城头云雾散开晨光迷人,从高楼俯瞰长江显得很低。 举杯畅谈大千世界种种话题,乘着兴致一起来到十八梯。 彩凤何曾需要双翼高举(喻不慕虚荣),白鸥早已习惯简单栖息(喻安于平淡)。 斜阳映照小巷车马声渐远,偶然吟得新诗共同品评题咏。

赏析

这首诗以重庆十八梯为背景,通过登高望远、把酒言欢的场景,展现了文人雅集的情趣。诗中'彩凤何曾双翼举,白鸥已惯一枝栖'一联,运用对比手法,表达了不慕虚荣、安于平淡的人生哲理。尾联'斜阳小巷车声远'以景结情,营造出闲适淡雅的意境,体现了传统文人追求精神自由、寄情山水的生活态度。全诗对仗工整,意境深远,将地理景观与人生感悟完美结合。

创作背景

此诗创作于近代,描写了作者与友人健夫、龙生同游重庆十八梯时的情景。十八梯是重庆著名的历史街区,连接上半城和下半城,曾是老重庆的交通要道和市井生活中心。诗人与友人登高望远,把酒论诗,在传统与现代交汇的景观中感悟人生,体现了文人雅士的闲适情怀和对传统文化的眷恋。