《成都客中得句》当代 · 陈仁德

在线阅读《成都客中得句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

锦城夜雨湿高楼,独步长街忆昔游。

旧梦空馀家国恨,壮年苦为稻粱谋。

人间春色方过眼,镜里秋霜已上头。

合是天涯沦落客,茫茫云水一孤舟。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

锦城:成都别称,因古代织锦业发达而得名

稻粱谋:语出杜甫《同诸公登慈恩寺塔》'君看随阳雁,各有稻粱谋',指为生计奔波

秋霜:喻指白发

合是:应该是,恰是

沦落客:化用白居易《琵琶行》'同是天涯沦落人'诗意

译文

成都的夜雨打湿了高楼,我独自漫步在长街上回忆往日的游历。 旧时的梦想只空留下家国之恨,壮年时期苦苦为生计奔波。 人间的美好春光刚刚从眼前掠过,镜中的白发却已悄然爬上头顶。 我本该是天涯漂泊的沦落之人,就像茫茫云水间的一叶孤舟。

赏析

这首七言律诗以深沉的笔触抒发了游子羁旅情怀。首联以'锦城夜雨'营造凄清氛围,'独步'二字奠定孤寂基调。颔联巧妙化用杜甫诗句,将个人命运与家国情怀相融合。颈联'春色过眼'与'秋霜上头'形成鲜明对比,凸显时光易逝、人生易老的感慨。尾联以'天涯沦落客'自况,'云水孤舟'的意象既写实又象征,将漂泊无依的境遇升华到哲学高度。全诗对仗工整,情感层层递进,语言凝练而意境深远,展现了传统士大夫的家国情怀与人生况味。

创作背景

此诗为近代文人所作,具体创作年代不详。诗人客居成都时,夜雨独行,触景生情,抒发羁旅愁思与人生感慨。成都作为历史文化名城,历来是文人墨客吟咏的对象,此诗延续了杜甫'旅夜书怀'的创作传统,反映了乱世中知识分子的漂泊命运与家国情怀。