注释
梦游：形容神思恍惚，如梦中游历
渝州：今重庆的古称
伶仃：孤独无依的样子
崇阶：高台阶，指深宅大院
朔气：北方寒气，此处指冬季寒冷之气
沈万籁：沈同沉，万籁指自然界的一切声响
拥裘：裹紧皮衣御寒
译文
半夜归来如同梦游一般，漫天大雾笼罩着整个重庆城。
长街上冷雨淅沥，只有孤独的行人；深巷里高台阶上矗立着寂寞的楼阁。
寒气茫茫，吞没了世间一切声响；孤灯昏暗，涌起心中万千愁绪。
更没有一个人影可以交谈说话，只好自己关上玻璃窗，自己裹紧皮衣御寒。
赏析
这首诗以冬夜归途为背景，通过大雾、冷雨、孤灯等意象，营造出一种孤寂凄凉的氛围。诗人运用对比手法，将外在的自然环境与内心的孤独感受相映衬，'似梦游'的恍惚感与'涌千愁'的沉重感形成强烈反差。'自掩玻窗自拥裘'的细节描写，更是将现代都市人的孤独感表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，意境深远，既有古典诗词的韵味，又具有现代生活气息。
创作背景
这是一首描写现代都市冬夜景象的七言律诗，创作时间不详。作品以重庆（古称渝州）为背景，通过冬夜归家的场景，表现了现代人在都市生活中的孤独感和疏离感。诗中'玻窗'等现代词汇的使用，表明这是一首具有现代意识的古典风格诗作。