《读龙生兄忆昔四绝句隐括成一律》当代 · 陈仁德

在线阅读《读龙生兄忆昔四绝句隐括成一律》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

湖畔波光映鬓丝,一灯红处夜谈诗。

春山路断云深处,小巷人归日暮时。

伊甸寻来圆旧梦,阮郎醉后有新词。

朦胧斗室风光好,栀子花开第几枝。

七言律诗人生感慨友人友情酬赠叙事

注释

隐括:指将他人诗作的意思重新概括、改写为另一种诗体形式

龙生兄:指当代诗人刘梦芙,字龙生,著名诗词家

鬓丝:鬓发如丝,指中年人的头发

伊甸:伊甸园,圣经中的乐园,此处喻指理想境界

阮郎:指阮籍,魏晋名士,嗜酒能诗,此处借指有才情的文人

栀子花:常绿灌木,夏季开花,洁白芳香,象征纯洁与永恒

译文

湖边的波光映照着斑白鬓发,红灯闪烁处我们深夜谈诗论赋。 春日山路上云雾缭绕仿佛路已断绝,黄昏时分从小巷中漫步归来。 寻找理想中的精神家园以圆满旧梦,像阮籍那样醉后写下新的诗篇。 朦胧的书房里洋溢着美好风光,不知栀子花今年又开在了第几枝头。

赏析

这首诗以典雅含蓄的笔触,展现了文人雅士的诗意生活。首联以湖畔波光与夜灯红影营造出静谧氛围,暗示着岁月流逝与文心不改。颔联通过'春山路断'与'小巷日暮'的意象,既写实景又暗喻人生境界的追寻与归隐。颈联巧妙化用西方伊甸园与东方阮籍典故,体现了中西文化的交融,表达了对理想精神世界的追求。尾联以栀子花开作结,余韵悠长,既写实景又寄托着对美好事物与诗意生活的无限向往。全诗对仗工整,意境深远,展现了现代旧体诗的高超艺术水准。

创作背景

此诗为当代诗词名家熊盛元先生所作。熊盛元,号晦窗,1949年生,江西南昌人,当代著名诗人、学者。此诗是读友人刘梦芙(字龙生)《忆昔四绝句》后,将其诗意隐括改写而成的七言律诗。刘梦芙为当代著名传统诗词作家,二人均为当代旧体诗创作的代表人物。作品体现了当代文人之间的诗词唱和与传统诗艺的传承发展。