《偶翻旧日影集感不能已走笔成此》当代 · 陈仁德

在线阅读《偶翻旧日影集感不能已走笔成此》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

少小喜摄影,照片日堆积。

狭者才寸馀,阔者过一尺。

一自入中年,箧底久弃掷。

何意此深宵,梦醒偶相忆。

披衣起燃灯,一一认旧迹。

仿佛烟云过,百态纷然集。

忆昔少年时,天真复俊逸。

方吟革命歌,忽入异乡籍。

黄帽红袖章,青山绿箬笠。

忽忽三十年,故人各变易。

或云走天涯,终生不复聚。

或云势态殊,相逢如不识。

或云起风波,婚变鸳鸯泣。

或云遭劫难,夜月墓草碧。

苍狗幻白云,早岁何曾悉。

唯此影集中,笑貌仍历历。

韶光逐水流,去去何太急。

人生竟几何,陶侃分阴惜。

丈夫思自强,庸人坐叹息。

珍重壮岁时,殷勤再努力。

五言古诗人生感慨叙事咏史怀古夜色

注释

箧底:箱子底部,指长期存放

红袖章:指文革时期的红卫兵袖标

绿箬笠:用箬竹叶编制的斗笠,指下乡劳动

苍狗幻白云:化用杜甫'天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗',喻世事无常

陶侃分阴惜:东晋名将陶侃珍惜光阴,常言'大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴'

鸳鸯泣:比喻夫妻分离的悲痛

译文

年少时喜爱摄影,照片日渐堆积。小的才一寸多,大的超过一尺。 自从进入中年,便在箱底长久弃置。怎料在这深夜,梦醒时偶然想起。 披衣起身点亮灯,一一辨认旧日痕迹。仿佛烟云掠过,百种情态纷至沓来。 回忆少年时候,天真又俊秀飘逸。刚唱着革命歌曲,忽然成了异乡之客。 戴着黄军帽红袖章,顶着青山绿斗笠。匆匆三十年过去,故人各自变化。 有的说远走天涯,终生不能再相聚。有的说境遇不同,相逢如同不认识。 有的说发生婚变,鸳鸯分离空悲泣。有的说遭遇劫难,夜月照着墓草碧绿。 世事如苍狗变幻白云,年少时哪能预料。唯有这相册之中,笑容面貌依然清晰。 美好时光随流水逝去,为何离去如此匆匆。人生究竟能几何,要学陶侃珍惜分阴。 大丈夫思考自强不息,庸人只会空坐叹息。珍惜宝贵的壮年时光,勤奋不懈再努力。

赏析

这首诗以翻看旧照片为切入点,展开了一代人的集体记忆和生命反思。艺术上采用白描手法,通过具体意象(红袖章、绿箬笠)勾勒出特殊年代的历史画卷。'苍狗幻白云'化用杜甫诗句,深化了世事无常的哲理思考。结尾'陶侃分阴惜'的典故运用,将个人感怀升华为珍惜时光、自强不息的人生感悟。全诗语言质朴而情感深沉,在平实的叙述中蕴含着对时代变迁的深刻思考和对生命价值的终极追问,体现了现实主义与抒情性的完美结合。

创作背景

这首诗创作于20世纪80年代左右,通过老照片回顾了文革时期知识青年上山下乡的历史经历。反映了那一代人在特殊历史时期的集体命运——从热血青年到分散四方,经历种种人生变故。作品深刻记录了时代变迁对个人命运的深刻影响,具有浓厚的历史沧桑感和时代印记,是一代人的心灵史诗。