注释
朔风：北风，寒风
三更鼓：古代夜间报时，三更相当于现在午夜11点到凌晨1点
梦破：梦醒
伊人：心中思念的那个人
拥衾：抱着被子
随分住：随遇而安，顺其自然地生活
恁地：如此，这样
吩咐：安排，处置
译文
北风整夜吹着冰冷的雨，正好是午夜三更时分。从梦中惊醒，却找不到思念的人儿。抱着被子孤独躺着，对着空房自言自语。恩恩怨怨纷乱无头绪。
平生本来随遇而安地生活，人世间为何偏偏要偶然相遇。这样生出情丝千丝万缕，无缘无故地缠绕心头，从早到晚思念不休。这份情意实在难以排遣。
赏析
这首词以冬夜为背景，通过寒雨朔风、三更鼓声营造出凄清孤寂的意境。上片写景抒情，描绘主人公在寒夜中惊醒后孤独无依的状态；下片转入内心独白，表达对偶然相遇却又难以割舍的情感的困惑与无奈。全词运用对比手法，将外在的寒冷与内心的炽热形成鲜明对照，语言婉约细腻，情感真挚动人，充分展现了婉约词派的艺术特色。
创作背景
这是一首描写冬夜相思之情的婉约词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格来看，应属于宋代以后的婉约词传统，可能出自某位文人墨客之手，表达了在寒冷冬夜中对逝去情缘的追忆和思念，反映了古代文人对情感生活的细腻体验和深刻感悟。