《平昌刘伯坚纪念馆感吟(四首选一) 美人志士两相怜,血雨腥风共比肩。犹有白头情侣在,暮云深处忆当年刘伯坚与吾县秦德君女士相恋,育有一女。秦晚年著回忆录曰《暮云深》 酷相思•晚春即事》当代 · 陈仁德

在线阅读《平昌刘伯坚纪念馆感吟(四首选一) 美人志士两相怜,血雨腥风共比肩。犹有白头情侣在,暮云深处忆当年刘伯坚与吾县秦德君女士相恋,育有一女。秦晚年著回忆录曰《暮云深》 酷相思•晚春即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

燕子飞时春又暮,绿水绕,天涯树。

望陌上落花飘处处,最怕听,风吹雨。

却惯听,风吹雨。

过眼纷纷云与雾,倩谁问,人生路。

笑揽月青天空自许。

犹记得,闻鸡舞。

辜负了,闻鸡舞。

人生感慨写景凄美含蓄咏物抒怀

注释

酷相思:词牌名,双调六十六字,上下片各四仄韵一叠韵

春又暮:春天又将结束

天涯树:远在天边的树木,指极目远望之景

倩谁问:请谁来问。倩,请、托

闻鸡舞:用祖逖闻鸡起舞典故,喻立志奋发

风吹雨:既指自然风雨,也喻人生风雨

译文

燕子飞舞时春天又将逝去,碧绿的春水环绕着天涯远树。望见田野上落花四处飘零,最怕听到风吹雨打的声音,却早已习惯了这风雨凄迷。 眼前掠过纷纷扰扰的云烟迷雾,请谁来指引人生的道路?笑自己曾经空怀揽月青天的壮志。还记得当年闻鸡起舞的奋发时光,如今却辜负了那份豪情壮志。

赏析

这首词以晚春景象为背景,通过燕子、绿水、落花、风雨等意象,营造出春暮时节的凄美意境。上片写景,下片抒情,情景交融。'最怕听,风吹雨。却惯听,风吹雨'运用叠句,强化了词人面对人生风雨的复杂心境。下片用'闻鸡舞'典故,今昔对比,抒发了壮志未酬的感慨。全词语言婉约含蓄,情感深沉真挚,在伤春惜时的表层下,蕴含着对人生道路的深刻思考。

创作背景

这是一首现代人创作的词作,采用传统词牌'酷相思'格式。作品借晚春景象抒发人生感慨,体现了当代人对传统词体的继承和创新。词中运用古典意象和典故,延续了宋词婉约派的艺术特色,同时在情感表达上融入了现代人的生命体验。