注释
瞿塘峡：长江三峡之首，以险峻著称，位于重庆奉节境内
飙轮：指快速行驶的轮船，飙意为疾风、快速
怒涛：汹涌澎湃的波涛，形容江水湍急凶猛
危峰：高耸险峻的山峰
绝壁：陡峭如削的悬崖峭壁
倚天：形容山势高耸，仿佛倚靠着天空
胜迹：著名的古迹、景观
千秋仰：千百年来受人敬仰
一国骄：整个国家为之骄傲的景观
大江潮：指长江的汹涌波涛
译文
清晨驶入瞿塘峡，轮船破开汹涌的波涛前行。
险峻的山峰穿透云雾显现，陡峭的崖壁高耸入云仿佛倚靠着天空。
这壮丽的景观千百年来受人敬仰，雄奇的姿态是整个国家的骄傲。
在船头久久凝望，心神随着长江的波涛一起澎湃激荡。
赏析
这首诗生动描绘了瞿塘峡的险峻壮美。前两联通过'飙轮破怒涛'、'危峰穿雾出'、'绝壁倚天高'等意象，运用夸张和比喻手法，极写峡江的汹涌澎湃和山势的雄伟险峻。后两联转入抒情，'胜迹千秋仰，雄姿一国骄'既表达了对自然奇观的赞美，也蕴含了民族自豪感。尾联'心逐大江潮'巧妙地将外在景物与内心感受融为一体，达到情景交融的艺术境界。全诗对仗工整，气势磅礴，充分展现了瞿塘峡作为长江第一峡的壮丽景观。
创作背景
瞿塘峡是长江三峡中最短最险的一段，素有'夔门天下雄'之称。这首诗创作于现代，作者乘坐轮船游览瞿塘峡时，被其壮丽景色所震撼而作。诗中'飙轮'一词表明这是现代轮船，而非古代舟船，反映了现代人游览三峡的体验。瞿塘峡自古以来就是文人墨客吟咏的对象，李白、杜甫等唐代诗人都有相关作品，这首诗延续了歌咏三峡险峻风光的传统。