译文
连绵不绝的黄土覆盖着整个关中平原，车辆如雷霆般轰鸣驶入雄伟的关隘。
如今还有谁会在雁塔吟诗作赋，而我特地前来探访古迹登临骊山。
想起张良在博浪沙掷椎刺杀始皇消减秦朝王气，华清宫的恩宠享乐却隐藏着祸乱的端倪。
千百年来历史长河中人们都是匆匆过客，这其中曾经有过多少欢笑又有多少悲叹。
赏析
这首七言律诗以西安历史遗迹为切入点，展现了深厚的怀古幽情。首联以'绵绵黄土'和'车走雷霆'形成古今对比，既描绘了关中地貌特征，又暗示了时代变迁。颔联通过'谁复吟诗'与'我来访古'的对照，表达了对传统文化传承的忧思。颈联巧妙运用'椎飞博浪'和'恩宠华清'两个历史典故，形成治国理政的正反对比：前者体现反抗暴政的正义精神，后者揭示昏庸享乐导致的王朝危机。尾联以'百代过客'的哲学思考升华主题，用'几曾欢笑几悲叹'概括历史沧桑，语言凝练而意境深远。全诗对仗工整，用典精当，在时空交错中完成对历史的深刻反思。
创作背景
本诗创作于庚午年（具体年份待考），为《庚午远游诗十五首》组诗中的第十三首，主题为咏叹西安历史。西安作为十三朝古都，承载着从周秦汉唐到近代的厚重历史。诗人游览西安名胜古迹，目睹黄土高原、潼关险隘、大雁塔、骊山等历史景观，联想到发生在此地的重大历史事件和人物典故，遂成此诗。作品通过历史时空的穿越式书写，表达了对中华文明兴衰的历史沉思和文化传承的当代思考。