注释
朅来：犹言去来，来到
夔上：指夔州一带，今重庆奉节地区
沧桑：沧海桑田的简称，喻世事变迁
公孙：指公孙述，东汉初年割据蜀地的军阀，曾在白帝城称帝
诸葛：指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，曾在此地布防
代谢：更替、变化
慷慨：情绪激昂，充满正气
译文
来到夔州凭吊历史沧桑，站在白帝城头俯瞰长江。狂风卷起汹涌波涛在深峡中怒吼，云雾笼罩野寨远山一片苍茫。公孙述不该迷恋称帝的美梦，诸葛亮最终也难以恢复汉室疆土。古往今来朝代更替循环往复，几多慷慨激昂几多悲凉沧桑。
赏析
这首诗以白帝城为切入点，通过雄浑的笔触描绘三峡险峻风光，抒发了深沉的历史感慨。前两联写景，用'风卷狂澜'、'云生野寨'等意象营造出苍茫雄浑的意境；后两联怀古，通过公孙述和诸葛亮的历史典故，表达了对历史兴衰的深刻思考。尾联'古往今来成代谢，几曾慷慨几悲凉'升华主题，以哲理性的总结收束全诗，体现了作者对历史规律的深刻认识和高远的历史视野。
创作背景
白帝城位于重庆奉节县瞿塘峡口，是长江三峡的著名古迹。历史上公孙述在此筑城称帝，诸葛亮在此布防，刘备在此托孤，具有深厚的历史文化底蕴。此诗为后人怀古之作，通过凭吊这一历史名胜，抒发对历史兴衰的感慨，体现了中国古代文人深厚的历史意识。