注释
彩券：即彩票，清末民初时期流行的博彩方式
珍藏：珍重地收藏，指民众对彩票的中奖寄予厚望
十万公民：形容参与彩票购买的人数众多，非确数
争睹：争相观看（开奖结果）
那堪：怎能忍受，表示失望之情
废纸：指未中奖的彩票，变得毫无价值
译文
何必忧愁没有生财之道，珍藏彩票等待开奖时刻。
十万市民争相观看开奖之日，怎堪忍受未中奖的彩票如废纸般铺满长街。
赏析
这首竹枝词以写实手法描绘了清末民初成都市民热衷彩票的景象，具有强烈的社会讽刺意味。前两句写市民将发财希望寄托于彩票，后两句笔锋一转，通过'废纸满长街'的强烈对比，揭示了彩票赌博的虚幻性。语言通俗生动，'珍藏'与'废纸'形成鲜明对比，深刻反映了市井百姓的投机心理和社会风气，具有很高的民俗价值和批判意义。
创作背景
创作于清末民初时期，当时彩票作为一种新兴的博彩方式传入中国各大城市，成都市民纷纷参与其中。竹枝词是起源于巴渝地区的民歌形式，后为文人采用，多描写地方风俗和市井生活。这首作品反映了当时社会转型期市民的投机心理和商业文化的发展，是研究近代城市社会生活的重要民俗资料。