注释
竹枝词:古代流行于巴渝一带的民歌体裁,后演变为描写地方风土人情的诗体
应市:开始营业,开市
盖碗:四川特有的茶具,由茶碗、茶盖、茶船三部分组成
消閒:消遣闲暇时光
盛唐:指唐朝开元盛世时期
前清:指清朝
译文
清晨茶馆开市营业天还未亮,盖碗茶飘香竹椅排列成行。
能有这样消遣闲暇的心境就满足了,茶客们从盛唐典故一直聊到前清往事。
赏析
这首竹枝词生动描绘了成都茶馆文化的独特风情。前两句写景,通过'未天明''盖碗流香''竹椅并'等细节,勾勒出清晨茶馆的热闹场景,富有生活气息。后两句抒情,'心足矣'三字道出了成都人知足常乐、悠闲自得的生活态度。末句'盛唐说了说前清'既表现了茶客们谈古论今的闲适,又暗含历史沧桑感。全诗语言通俗流畅,地方特色鲜明,展现了成都人'摆龙门阵'的民俗风情。
创作背景
竹枝词原是巴渝地区的民歌,唐代刘禹锡加以改制后成为文人诗体。成都竹枝词是清代至民国时期流行于成都地区的竹枝词作品,多描写成都的市井生活、风土人情。此诗具体创作年代不详,但从'前清'一词推断应创作于清末民初时期,反映了老成都茶馆文化的兴盛景象。