注释
蜀郡：古代郡名，今四川成都一带
岁云暮：一年将尽，云为语气助词
霜风：寒风，秋风
客思：客居他乡的愁思
添丝：增添白发
势利：权势和利益
入梦：进入梦境
译文
蜀地一年又将尽，寒风吹动游子思乡之情。
在楼头凝神远望，镜中忽然发现又添了白发。
苦于被功名所耽误，以追逐权势利益为耻。
昨夜偏偏进入梦境，与妻儿举杯共饮。
赏析
这首诗以岁末时节的蜀郡为背景，通过客居游子的视角，抒发了深切的思乡之情和对功名利禄的反思。前两句以'霜风'意象烘托萧瑟氛围，'动客思'直抒胸臆。三四句通过'楼头注目'与'镜里添丝'的细节描写，生动表现游子凝望故乡与岁月流逝的无奈。后四句转入对人生价值的思考，'苦被''耻为'形成强烈对比，表达了对功名势利的批判。尾联以梦境中的温馨场景作结，与现实的孤寂形成反差，深化了思乡主题。全诗语言质朴，情感真挚，对仗工整，具有典型的唐代律诗风格。
创作背景
这是一首传世的唐代游子诗，具体创作年代和作者已不可考。唐代是中国古代诗歌的黄金时期，科举制度的发展使大量文人离家求仕，游子思乡成为常见题材。蜀地（今四川）在唐代是重要的文化中心，也是许多文人宦游之地。这首诗反映了唐代士人在追求功名与眷恋家园之间的矛盾心理，具有典型的时代特征。