注释
负笈：背着书箱，指游学
蓉城：成都的别称，因五代时期后蜀主孟昶在城墙上遍植芙蓉花而得名
锦水：锦江，流经成都的河流，杜甫诗中曾有"锦江春色来天地"之句
黯黯：昏暗阴沉的样子，形容光阴流逝的沉重感
倏忽：迅速，转眼之间
强赋新词：勉强创作新的词作
漫道：莫说，不要说
译文
背着书箱来到蓉城才短短几日，锦江水已泛起凉意，昏暗的光阴匆匆逼迫。渐渐看见门前落叶堆积，秋日的光景转瞬即逝不留痕迹。
又到了匆匆离别的时刻。勉强赋写新词，略表心中情意。莫说人间相逢不容易，从今往后只能在梦中长久回忆。
赏析
这首词以秋日离别为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了友人分别时的惆怅与不舍。上阕以"负笈蓉城"开篇，点明游学背景，"锦水生凉"、"落叶积"等意象生动描绘出秋日的萧瑟，"光阴逼"、"倏忽过"传达出时光飞逝的无奈。下阕直抒离情，"强赋新词"体现欲言又止的复杂心绪，末句"从今梦里长相忆"以梦境寄托思念，情深意长。全词语言凝练，意境深远，既有古典词的婉约之美，又具现代人的情感真挚。
创作背景
这是一首现代人创作的古典词，以成都为背景，描写秋日与友人分别的情景。作品继承了宋代婉约词的风格传统，运用蝶恋花这一经典词牌，表达现代人在快节奏生活中的离别之思。蓉城（成都）作为历史文化名城，为作品提供了丰富的文化底蕴和地域特色。