注释
迷离：模糊不清，朦胧的样子
缥缈：隐隐约约，若有若无
残碑：残破的墓碑
瑟瑟：形容风声
低回：徘徊，思绪萦回
肝胆如锥：形容极度悲痛，心如刀割
罹难：遭遇灾难而死
乾坤定：天下安定，时局稳定
新垒：新堆砌的坟头
译文
荒草朦胧不清，暮云若隐若现，夕阳映照着残破的墓碑。萧瑟的西风，引起我万千感慨在心中徘徊。面对孤坟，我低头沉默不语，那断崖和枯树，都充满了悲伤。回忆起当时，千般凄惨情景，令人肝肠寸断。
天地如此广阔，到如今却只剩下一堆黄土。想到你在偏远的异乡，在那个雨夜遭遇不幸，连魂魄也难以归来。十五年的时间过去了，如今天下安定，我想告诉你却又能向谁诉说？可叹我驱车来到这里，坟台上只有新堆砌的土堆。
赏析
这首词以扫墓为背景，通过荒草、暮云、夕阳、残碑、西风、断崖、枯树等一系列萧瑟意象，营造出悲凉凄怆的意境。上片写景抒情，通过环境描写烘托悲痛心情；下片直抒胸臆，表达对逝去亲人的深切怀念。全词情感真挚深沉，语言凝练含蓄，运用对比手法（'广天阔地'与'黄土一堆'），突出生命的渺小与无常。'肝胆如锥'的比喻极其生动地表现了内心的剧痛，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这是一首现代人创作的悼亡词，采用传统词牌《扬州慢》的形式。作品创作于二十世纪中后期，为作者到拔山为亡姐陈玉扫墓时所作。从'一十五年过去，乾坤定'等句推断，可能创作于文革结束后，表达对在动荡年代不幸逝去的亲人的追思和哀悼。作品继承了古典诗词的抒情传统，同时融入了现代人的情感体验。