《满庭芳 重到水坪》当代 · 陈仁德

在线阅读《满庭芳 重到水坪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

霜冻泥塘,苔生石坝。

依然当日风光。

十年离别,重过旧村庄。

欲唤青山共语,应相识,前度刘郎。

流年改,儿童长大,笑问客何方。

凄凉伤往事,抛开学业,别了家乡。

把年少豪情,化做黄粱。

投笔种瓜种豆,燃天火,焚尽文章。

仰天叹,茫茫百感,前路细思量。

人生感慨凄凉叙事含蓄咏怀抒志

注释

满庭芳:词牌名,双调九十五字,前片四平韵,后片五平韵

水坪:地名,应为作者故乡或曾经生活过的地方

前度刘郎:典出刘禹锡《再游玄都观》诗,指离去后又回来的人

黄粱:典出唐传奇《枕中记》,喻指虚幻的梦想和空想

投笔:典出班超投笔从戎故事,这里反其意而用之

天火:可能指焚烧文稿的火焰,或喻指某种激烈的变革

种瓜种豆:化用陶渊明归隐田园的意象

译文

寒霜冻结了泥塘,青苔长满了石坝。眼前的景色依然是从前的模样。离别十年之后,重新来到这个古老的村庄。想要呼唤青山一同叙旧,青山应该还认得我这个旧日归来的人。时光流逝,当年的孩童已经长大,笑着询问客人来自何方。 凄凉地感伤往事,曾经抛下学业,离开了家乡。将年少时的豪情壮志,都化作了虚幻的黄粱美梦。放下笔墨去耕种瓜豆,点燃烈火,烧尽了所有文章。仰天叹息,心中充满茫茫无尽的感慨,未来的道路需要仔细思量。

赏析

这首词以重归故里为线索,通过今昔对比的手法,深刻表现了时光流逝、物是人非的人生感慨。上片写景,用'霜冻泥塘,苔生石坝'的意象营造出沧桑感,'依然当日风光'一句既写景物的依旧,又暗含人事已非的惆怅。'前度刘郎'的典故运用贴切自然,儿童笑问的细节生动真实,极具生活气息。下片抒情,'黄粱'喻指理想破灭,'投笔种豆'反用典故,'焚尽文章'更是决绝之语,层层递进地表现了理想与现实的巨大落差。结尾'茫茫百感,前路细思量'收束全篇,既表达了迷茫困惑,又体现了重新思考人生的理性态度。全词语言质朴而意境深远,情感真挚而富于哲理,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这是一首现代人创作的仿古词作,以古典词牌表现现代人的情感体验。作品通过'重到水坪'的特定情境,反映了当代人在时代变迁中的心路历程。作者可能经历过从乡村到城市的迁移,或有放弃学业、改变人生轨迹的经历。词中'抛开学业'、'别了家乡'、'焚尽文章'等表述,暗示了某种人生重大转折,可能是对特定历史时期知识分子命运的艺术写照,或是对个人人生选择的深刻反思。作品虽用古词形式,但表达的是现代人的情感困惑和人生思考。