译文
山岭树木茫茫一片风声暂时寂静，水田漠漠无边道路漫长悠远。
黄泥经过大雨浸泡稀烂如粥，青石生出苔藓比油还要滑溜。
衣襟湿冷腹中饥饿只想坐下休息，山崖高耸山坡陡峭更添愁绪。
雾中的新立不知在何处，只能在绿竹村前暂时停留。
赏析
这首诗生动描绘了雨中行路的艰难情景。前两联通过'茫茫'、'寂寂'、'漠漠'、'悠悠'等叠词的运用，营造出雨中山林的朦胧意境和道路的漫长。'稀如粥'、'滑胜油'的比喻新颖贴切，将泥泞道路和湿滑石路的特征刻画得淋漓尽致。后两联转入行人感受，'襟冷腹饥'、'崖高坡陡'直抒旅途艰辛，最后以'雾中新立知何处'的迷茫和'暂滞留'的无奈收尾，完整展现了雨中跋涉的整个过程。全诗语言质朴自然，情景交融，具有浓厚的生活气息。
创作背景
这是一首描写雨中行旅的七言律诗，具体创作年代和作者不详。从诗题'从双福至新立'来看，应是记录从双福到新立两地之间的旅途经历。'双福'和'新立'可能是清代或民国时期的地名，反映了当时交通不便条件下行人遇雨时的真实困境。这类行旅诗在传统诗词中常见，多表现旅途艰辛和自然环境的恶劣。