《储德兄昭雪归来》当代 · 陈仁德

在线阅读《储德兄昭雪归来》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

四载罹难不自哀,投荒万死复归来。

依然昂首向天笑,又见人间花盛开。

七言绝句中原书生人生感慨叙事

注释

储德兄:对友人的尊称,具体人物不详

昭雪:洗清冤屈,平反昭雪

四载:四年时间,指遭受冤屈的时长

罹难:遭遇灾难和不幸

不自哀:不自我哀怜,表现坚韧品格

投荒:被流放到荒远之地

万死:形容经历无数生死危险

复归来:重新返回,指平反后归来

昂首向天笑:抬头向天而笑,表现豁达乐观

花盛开:鲜花盛开,象征美好生活和希望重生

译文

四年来遭受磨难却不自我哀怜,被流放到荒远之地历经万死终于归来。依然昂首挺胸向天而笑,又见人世间鲜花盛开的美好景象。

赏析

这首诗以简练有力的笔触,塑造了一位历经磨难而坚韧不屈的志士形象。前两句'四载罹难不自哀,投荒万死复归来',通过'不自哀'与'万死'的强烈对比,突显了主人公的坚强意志和乐观精神。后两句'依然昂首向天笑,又见人间花盛开',运用'昂首笑'的生动神态和'花盛开'的明媚意象,表达了冤屈昭雪后的喜悦和对新生活的向往。全诗语言凝练,情感真挚,既有历史沧桑感,又充满生命活力,展现了中华民族坚韧不拔的精神品质。

创作背景

这首诗创作于中国现代历史上的特殊时期,反映了政治运动中遭受冤屈的知识分子平反昭雪后的心境。'储德兄'可能是对某位友人的尊称,具体人物已不可考。作品生动记录了那个时代无数被错误批判后又获得平反的人们的共同经历和情感体验,具有特定的历史见证价值。诗中表现的从磨难到新生的心路历程,是那个时代许多知识分子的真实写照。