《储德兄平反昭雪自阿坝归来四首 其二》当代 · 陈仁德

在线阅读《储德兄平反昭雪自阿坝归来四首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

重过旧时街,门前踏绿苔。

等閒沦浩劫,谈笑忆奇灾。

真假亡其所,人妖混一台。

天高云渺渺,何必问由来。

五言律诗人生感慨叙事古迹巴蜀

注释

储德兄:友人名,生平不详

平反昭雪:指冤假错案得到纠正,恢复名誉

阿坝:四川省阿坝藏族羌族自治州,曾为政治运动中的流放地

绿苔:门前长满青苔,暗示久无人居

等閒:平常,随意;这里指轻易地

浩劫:特大灾难,指文化大革命等政治运动

人妖:指人与妖孽,喻指是非颠倒的混乱局面

混一台:混合在一个舞台,指黑白不分的社会现象

译文

重新走过旧时的街道,门前踏着生长的绿苔。 轻易地陷入巨大劫难,如今谈笑间回忆奇特灾难。 真实与虚假失去了界限,人与妖孽同台混淆。 天空高远云彩渺茫,何必追问其中的缘由。

赏析

本诗以简练深沉的笔触,通过重访旧地的场景,抒发了对历史浩劫的深刻反思。'门前踏绿苔'的意象,暗示了时光流逝和人事变迁,营造出沧桑感。'等閒沦浩劫,谈笑忆奇灾'形成强烈对比,展现了从苦难到超脱的心境转变。'真假亡其所,人妖混一台'深刻揭示了特殊历史时期是非颠倒的社会现实。结尾'天高云渺渺,何必问由来'以天地之宏大反衬人间是非之渺小,体现了豁达超然的人生态度,富有哲理深度。

创作背景

此诗创作于20世纪70年代末80年代初,中国改革开放初期平反冤假错案的历史背景下。'储德兄'应是作者友人,在政治运动中遭受不白之冤,被下放至四川阿坝地区,后得到平反昭雪返回故乡。诗歌反映了这一时期知识分子对历史创伤的集体记忆和深刻反思,具有鲜明的时代特征和历史价值。