注释
翘首:抬头远望,形容殷切期盼
中心:心中,内心
凝眸:凝视,专注地看
如梦寐:如同在梦境中,形容难以置信
执手:握手,拉着对方的手
费疑猜:需要费力地猜测辨认,形容变化巨大
毒火:比喻残酷的迫害和磨难
劘:磨砺,磨练
壮怀:豪壮的胸怀,远大的志向
沉冤:深重的冤屈
欣已雪:欣喜冤屈已经洗清
译文
抬头远望辨认着你的归来,心中忽然涌起一阵悲哀。
凝视着你如同在梦境之中,握着你的手还需费力猜测。
残酷的烈火锻炼了你孤高的胆识,艰难困苦磨砺着你豪壮的胸怀。
深重的冤屈欣喜已经昭雪,重新走过往日熟悉的街道。
赏析
这首诗以真挚深沉的情感,描绘了友人平反昭雪归来的动人场景。首联'翘首认君来,中心忽一哀'通过'翘首'与'一哀'的对比,生动表现了久别重逢时悲喜交集的复杂心情。颔联'凝眸如梦寐,执手费疑猜'运用细腻的动作描写,传达出恍如隔世、难以置信的深切感受。颈联'毒火炼孤胆,艰辛劘壮怀'以'毒火'喻迫害之残酷,'劘'字精炼地表现了磨难对人格的锤炼。尾联'沉冤欣已雪,重过旧时街'既表达了昭雪的欣慰,又暗含物是人非的沧桑感。全诗语言凝练,情感真挚,对仗工整,深刻反映了特殊历史时期知识分子的苦难经历和坚韧品格。
创作背景
这首诗创作于20世纪70年代末80年代初的平反昭雪时期。当时中国刚刚结束文化大革命,开始对历次政治运动中造成的冤假错案进行平反纠正。无数在反右、文革等运动中遭受迫害的知识分子、干部群众得以恢复名誉、重返社会。'储德兄'应是在反右或文革期间被错划为右派或反革命,发配至四川阿坝藏族羌族自治州进行劳动改造,在拨乱反正时期获得平反返回原地的知识分子。阿坝地区在当时是重要的劳改地点之一,许多'右派'分子被下放至此。