《重到显周》当代 · 陈仁德

在线阅读《重到显周》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈仁德

依然当日显周场,一路逢人唤老乡。

野树萧萧迷晓雾,荒原荡荡对初阳。

酒边魂魄自醒醉,天外风云任短长。

犹有昔年朋辈在,小楼围坐话衷肠。

七言律诗中原人生感慨写景凄美

注释

显周:地名,具体位置不详,应为作者曾经生活过的地方

萧萧:形容风吹树木的声音,此处指树木在风中摇曳的景象

荡荡:广阔无边的样子,形容荒原的辽阔

醒醉:既清醒又沉醉的矛盾状态,表达复杂心境

天外风云:指远方的时事变化或人生际遇

朋辈:老朋友,旧日同伴

衷肠:内心真实的情感

译文

依旧是当年显周的那片场地,一路上遇到的人都称呼我为老乡。 野外的树木在晨雾中萧瑟摇曳,广阔的荒原正对着初升的太阳。 酒席间我的神魂在清醒与沉醉间徘徊,远方的风云变幻任凭它或短或长。 幸好还有往日的朋友依然健在,我们在小楼里围坐一起倾诉衷肠。

赏析

这首诗以重游故地为主题,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了时光流转中物是人非的感慨。首联以'依然'二字点明重游之意,'唤老乡'既显亲切又暗含时光流逝。颔联'野树萧萧'、'荒原荡荡'的景物描写,营造出苍茫寂寥的意境,与诗人内心的孤寂相呼应。颈联'酒边魂魄自醒醉'巧妙运用矛盾修辞,表达复杂心境;'天外风云任短长'则显露出超然物外的人生态度。尾联笔锋一转,以友人依旧、共话衷肠的温暖场景作结,在沧桑中注入温情,形成情感上的跌宕起伏。全诗对仗工整,情景交融,语言质朴而意境深远。

创作背景

此诗应为清代或近代文人重游故地时所作。显周具体地理位置已不可考,但从诗中'唤老乡'等表述可知,这是作者曾经长期生活过的地方。诗人多年后重游旧地,既感受到物是人非的沧桑,又欣慰于故人依旧,在复杂的心境中写下这首感怀之作。作品体现了中国传统文化中重视乡土情结和友朋之谊的价值观念。