注释
满庭芳：词牌名，双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵
遥夜：长夜
击柝：敲打梆子，古代报时或巡夜的方式
三更：夜间十一点至凌晨一点
升沉：指人生的起伏得失
蝶梦：典出《庄子·齐物论》，指虚幻的梦境
雁唳：大雁的鸣叫声，常寓飘零之意
译文
长夜深沉，空山隐约，原野上霜气初生。举杯祝寿，我们都是醉中之人。只恨酒桌前没有对手，酒醒时难以唤来李白那样的诗魂。虫声寂静，只有一盏昏黄的灯火，敲梆声报知已是三更时分。
怜惜你人生的起伏，壮志被消磨，只剩下冰冷的残羹。心中的苦闷向谁诉说，美好的梦想难以实现。云外传来大雁的哀鸣，凄厉的叫声掠过，仿佛在诉说飘零之苦。天还未亮，长空茫茫，星辰依旧纵横交错。
赏析
这首词以深沉的笔触描绘了特殊年代知识分子在山中为友人祝寿的场景，抒发了对人生际遇的感慨。上片通过'遥夜沉沉'、'空山隐隐'、'野原霜气'等意象，营造出冷寂苍凉的氛围。'同是醉中人'既点明宴饮场景，又暗含同病相怜之意。下片'升沉怜尔耳'直抒胸臆，表达对友人壮志未酬的同情。'雁唳'、'飘零'等意象进一步强化了漂泊无依之感。全词情感真挚，意境深远，运用对比、用典等手法，展现了特殊历史背景下知识分子的精神困境。
创作背景
这首词创作于上世纪知识青年上山下乡时期。题注中'兄插队显周公社'明确指出友人余宏根正在农村插队劳动。作品反映了特定历史环境下，知识分子在乡村生活中的真实感受和精神状态，表现了那个时代特有的苦闷、彷徨和对理想的执着追求。