注释
碧云：青蓝色的云彩，指晴朗天空中的云朵
孤山：杭州西湖中的著名景点，因孤立湖中而得名
萋萋：草木茂盛的样子
柳丝：垂柳的细长枝条
蓬莱阁：传说中海上仙山蓬莱仙岛上的楼阁，此处指西湖美景如仙境
扁舟：小船
译文
碧蓝的云彩遥远地依偎着宁静的孤山，微微的波浪摇动着荷花的倒影。
湖岸边的青草茂盛生长，垂柳的丝条迷蒙了长长的堤岸。
在酒宴边观赏太阳西落，醉意中仿佛进入了蓬莱仙阁。
想要驾着一叶小舟飞翔远去，永远漫游不再归来。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了杭州西湖的秀丽景色，通过碧云、孤山、微波、荷花、绿草、垂柳等意象，构建出一幅清新雅致的江南水墨画。上片写静景，突出西湖的宁静美；下片写动景，融入人的活动与情感。作者运用虚实结合的手法，将现实中的西湖美景与想象中的蓬莱仙境相融合，表达了陶醉于自然美景、渴望远离尘世的情怀。全词语言优美，意境空灵，充分展现了西湖作为人间仙境的艺术魅力。
创作背景
此词为描写杭州西湖风景的佚名词作，具体创作年代不详。杭州西湖自古就是文人墨客吟咏的胜地，宋代以来有'西湖十景'之说。词中提到的孤山是西湖著名景点，蓬莱阁的比喻反映了古人将西湖比作人间仙境的传统。这类描写西湖的词作多创作于明清时期，体现了人们对西湖美景的赞美和向往归隐自然的情感。